Samstag, 20. April 2013

Русский Баден-Баден / Das russische Baden-Baden

"Тут русский дух, тут Русью пахнет..." Баден-Баден - это, пожалуй, самый русский из всех немецких городов.
За два часа я успела обойти его центр вдоль и поперек и познакомилась с русским Баден-Баденом, коих существует, как минимум, два.

Первый - Баден-Баден русской аристоркатии 19 века - начинается у гостиницы "Европейский двор".
Именно здесь в 1883 году при таинственных обстоятельствах скончался князь Александр Михайлович Горчаков. Именно здесь останавливался Иван Сергеевич Тургенев, описавший убранство гостиницы в своем романе "Дым".

Из окна отеля открывается вид на "Тринкхалле", куда отдыхающие ходили пить целебную воду и сплетничать, а также на курортный парк.



Trinkhalle в Баден-Бадене. Внутри здания до сих пор стоит краник с целебной водой - но "по техническим причинам" он сейчас не работает.
От курортного парка, где расположено казино и  "тринкхалле", отходит спокойная, живописная аллея. Глядя на нее, легко себе представить, как прохаживались здесь дамочки с зонтиками, господа в цилиндрах и старушки с веером...
Ordnung muss sein! На плакате описаны правила поведения во время прогулок по аллее.
 

Гуляя по Линтенталер Аллее я "набрела" на памятник Ивану Тургеневу. Его в Баден-Бадене любят! И не только его...

Еще один русский писатель, судьба которого связана с этим городом, - Николай Гоголь.  Он частенько приезжал сюда поправить здоровье и не только... Здесь жила муза Николая Васильевича.

"Хотел здесь остановиться на три дня, но уже три недели не могу вырваться отсюда", - писал он в письме матери в 1836 году. И признавался, что "в Баден-Бадене больных нет. Сюда приезжают, чтобы развлечься". 


На здании городской ратуши красуется вот такой вот НОС.


Но, несомненно, больше всех "наследил" в Баден-Бадене другой русский писатель - Федор Достоевский. Памятник ему расположен на фасаде дома прямо в центре города. Впрочем, его легко не заметить, если смотреть только под ноги.



В доме, где Достоевский написал роман "Игрок", в надежде вернуть хоть часть проигранных в местном казино денег, сегодня занимаются продажей элитной недвижимости.

В здании по адресу Бэдерштрассе 2 уживаются оба русских Баден-Бадена - прежний, аристократический, и новый, деловой.


Русский Бабен-Баден сегодня - это вывески на русском в дорогих магазинах, афиши о выступлении певцов из России, русскоязычные таксисты и карты города с названиями улиц на кириллице.

Русских здесь много, и их по-прежнему любят (ведь они привозят в город деньги). А вот появятся ли здесь пару столетий спустя памятные таблички, посвященные ныненшним русским гостям? Сомневаюсь...

Ну, а еще Баден-Баден - это город "вкусного" воздуха, цветов, церквей и ... пенсионеров. Полюбуйтесь сами!




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen